TSURUGI Inc.
1. Объём услуги
TSURUGI Inc. оказывает услуги по покупке, приёму, консолидации и экспорту находящихся в Японии шин и легкосплавных дисков. Мы действуем исключительно как представитель клиента по покупке и экспорту. Мы не производим шины, не содержим розничный шинный склад и не имеем товарного запаса для открытой продажи.
2. Первоначальные запросы на расчёт
Первичный запрос нового клиента ограничивается одной–пятью разными товарными позициями. Для каждой позиции необходимо указать марку, модель или рисунок протектора, точный размер, применимые индексы нагрузки и скорости, количество, страну и порт назначения.
Большие таблицы, PDF-каталоги и списки с десятками товаров не обрабатываются на первом этапе, если TSURUGI заранее письменно не согласовала иное. TSURUGI не обязана рассчитывать каждую позицию из присланного клиентом списка.
3. Новые товары
Наша услуга по расчёту предназначена для новых шин и легкосплавных дисков, заказываемых у японских производителей, официальных дилеров и других сторонних поставщиков. Наличие, сроки производства, доставка по Японии и цена каждой позиции подтверждаются отдельно у соответствующего поставщика.
TSURUGI не располагает единым каталогом с фиксированными ценами. Расчёт действует только в течение указанного в нём срока и при наличии товара у поставщика.
4. Б/у шины и диски
TSURUGI не оказывает услуги по поиску на рынке, подбору товаров, составлению складских списков или расчёту контейнеров б/у шин и дисков. Мы не ищем б/у товары по общему размеру, марке, бюджету или требованиям к контейнеру.
Для постоянных клиентов и отдельно согласованных проектов TSURUGI может рассмотреть покупку б/у товара по точной ссылке на японское интернет-объявление, выбранное и предоставленное клиентом. Возможность работы с такой покупкой определяется TSURUGI и должна быть подтверждена до оплаты или заказа.
Клиент самостоятельно выбирает объявление и проверяет описание, фотографии и заявленное продавцом состояние. Б/у товары приобретаются у сторонних продавцов и принимаются в состоянии «как есть». TSURUGI не гарантирует глубину протектора, отсутствие скрытых дефектов, оставшийся срок службы, будущие эксплуатационные характеристики или точность информации продавца.
5. Цены и наличие
Проверка цены и наличия каждой позиции может требовать ручного подтверждения у производителя, дилера или продавца на интернет-площадке. Цены могут измениться без предварительного уведомления из-за обновлений поставщика, валютного курса, стоимости доставки по Японии или наличия.
Первичный расчёт позволяет клиенту оценить доступный уровень цен, а обеим сторонам — понять, подходят ли условия и смогут ли они эффективно работать вместе. Если первоначальные цены устраивают клиента и он готов продолжить, клиент и TSURUGI могут согласовать расчёт дополнительных товарных позиций или перейти к этапу покупки.
6. Оплата и покупка
Полная оплата требуется до покупки товара или начала подготовки контейнера, если иное не согласовано письменно. В зависимости от проекта расчёт или счёт может включать стоимость товара, комиссию за услугу, доставку по Японии, обработку, хранение или консолидацию, погрузку контейнера, экспортные документы и международную перевозку.
Покупка не считается завершённой до получения денежных средств и подтверждения заказа поставщиком со стороны TSURUGI.
7. Приём и консолидация
В рамках согласованных проектов TSURUGI может принимать товары, купленные по точным инструкциям клиента, и консолидировать их для последующей отправки. Консолидация не означает, что товары входят в складской ассортимент TSURUGI или доступны другим покупателям.
Срок хранения, требования к обработке и связанные расходы определяются согласованным расчётом или отдельным письменным соглашением.
8. Погрузка и количество товара в контейнере
Вместимость контейнера зависит от размеров шин, способа упаковки, наличия дисков, сочетания размеров и типа контейнера. Любое указанное количество является ориентировочным и не гарантируется. Итоговое количество может быть изменено во время погрузки из соображений безопасности, защиты груза или соблюдения требований.
9. Перевозка и переход рисков
Перевозка организуется на согласованных условиях Incoterms, например FOB или CIF. Риск переходит в соответствии с выбранным условием Incoterms. Если письменно не согласовано иное, TSURUGI не отвечает за повреждения при морской перевозке, задержки таможни, импортные пошлины, местные налоги или ограничения страны назначения. При наличии возможности страхование груза может быть организовано по запросу.
10. Отмена, возврат и возмещение
После размещения заказа у поставщика или покупки на интернет-площадке отмена может быть невозможна. Б/у товары, специальные заказы и грузы, подготовленные к международной отправке, возврату не подлежат, если TSURUGI письменно не согласовала иное до покупки. Комиссии поставщика за отмену и другие фактические расходы оплачиваются клиентом.
11. Ответственность за импорт
До покупки клиент обязан самостоятельно подтвердить возможность импорта, требования экологических и технических норм, местные ограничения на шины, пошлины, налоги и порядок таможенного оформления в стране назначения.
12. Ограничение ответственности
В пределах, допускаемых применимым законодательством, ответственность TSURUGI ограничивается комиссией за услугу, уплаченной TSURUGI по соответствующей сделке. TSURUGI не отвечает за косвенные убытки, потери при перепродаже, изменение рыночных цен, недостоверную информацию поставщика, действия таможенных органов или расходы на хранение в стране назначения.
13. Согласие с условиями
Запрашивая расчёт, подтверждая покупку или поручая TSURUGI принять, консолидировать либо экспортировать шины или диски, клиент подтверждает согласие с настоящими условиями и условиями соответствующего расчёта или счёта.