TSURUGI Inc.
1. Объём услуги
TSURUGI Inc. оказывает услуги по содействию в покупке и экспорте находящихся в Японии спецтехники и морских судов. Мы действуем исключительно как представитель клиента по покупке и экспорту. TSURUGI Inc. не продаёт технику со своего склада и не предоставляет клиенту прямой доступ к аукционам.
2. Источник техники
Вся техника и суда приобретаются у сторонних продавцов, включая аукционы, дилеров, частных и корпоративных продавцов. TSURUGI Inc. не является владельцем или производителем техники, если иное прямо не подтверждено письменно.
3. Ответственность клиента
Клиент отвечает за:
- подтверждение модели, характеристик и предполагаемого назначения;
- одобрение ставки или решения о покупке;
- проверку правил импорта в стране назначения;
- оплату согласованных сервисных сборов и стоимости покупки.
Покупка производится только после согласия клиента.
4. Состояние и инспекция
Техника приобретается на основании информации продавца или аукциона. TSURUGI Inc. может помочь с переводом объявления, получением дополнительных фотографий при их наличии, базовым подтверждением состояния или организацией сторонней инспекции по запросу, однако не гарантирует состояние, рабочие характеристики, дальнейшую исправность или пригодность техники. Вся бывшая в употреблении техника продаётся продавцом «как есть и там, где находится».
5. Цена и оплата
В общую стоимость могут входить:
- цена покупки;
- сборы аукциона или дилера;
- перевозка по Японии;
- сервисный сбор;
- экспортное оформление;
- стоимость перевозки (FOB или CIF).
Если иное не согласовано письменно, полная оплата должна быть получена до начала экспортных процедур.
6. Перевозка и экспорт
TSURUGI Inc. организует перевозку по Японии, портовую обработку, экспортные документы, загрузку в контейнер или отправку RoRo, а также страхование груза по запросу. Риски переходят согласно согласованным условиям Incoterms, например FOB или CIF.
7. Правила импорта
Клиент полностью отвечает за разрешения на импорт, пошлины и налоги, а также за соблюдение правил страны назначения. TSURUGI Inc. не отвечает за отказ во ввозе, таможенную задержку или дополнительные расходы в стране назначения.
8. Отмена и возврат средств
После подтверждения и исполнения ставки или покупки отмена невозможна. Покупки на аукционах окончательны. Сервисные сборы за выполненную работу не возвращаются.
9. Ограничение ответственности
TSURUGI Inc. не отвечает за:
- механические неисправности после отправки;
- скрытые дефекты, не раскрытые продавцом;
- задержки со стороны морских линий, портов, таможни или вследствие форс-мажора;
- убытки из-за неверной информации продавца.
Ответственность ограничивается суммой сервисного сбора, уплаченного TSURUGI Inc.
10. Согласие с условиями
Поручая TSURUGI Inc. покупку и экспорт техники, клиент принимает настоящие условия.