TSURUGI INC.
Дата вступления в силу: 01.01.2026
TSURUGI INC. («Компания», «мы», «нас», «наш») уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать ваши персональные данные. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, храним и защищаем персональную информацию при посещении сайта www.tsurugi.co.jp или использовании наших услуг.
1. Оператор персональных данных
TSURUGI INC.
26-1 Hongo Nochishin
Imizu-shi, Toyama 933-0244
Japan
Эл. почта: sales@tsurugi.co.jp
Мы выступаем оператором персональных данных, собираемых через этот сайт.
2. Какие персональные данные мы собираем
Мы можем собирать:
A. Информация, которую вы предоставляете
- Имя и фамилия
- Адрес доставки
- Платёжный адрес
- Адрес электронной почты
- Номер телефона
- Платёжная информация (безопасно обрабатывается через Stripe / PayPal)
- Данные для входа в учётную запись
B. Автоматически собираемая информация
- IP-адрес
- Тип устройства
- Тип браузера
- Файлы cookie и идентификаторы отслеживания
- Данные о взаимодействии с сайтом
C. Данные от третьих сторон
- Данные о подтверждении оплаты от Stripe / PayPal
- Аналитические данные Google Analytics
- Рекламные данные Meta Pixel
3. Как мы используем ваши данные
Мы обрабатываем персональные данные для исполнения заказов, организации отправки и доставки, обслуживания клиентов, предотвращения мошенничества, соблюдения законодательства, маркетинга (когда это разрешено законом) и анализа работы сайта.
Основаниями для обработки являются необходимость исполнения договора, юридические обязательства, законные деловые интересы и согласие (когда оно требуется).
4. Файлы cookie и технологии отслеживания
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, включая Google Analytics и Meta (Facebook) Pixel. Они помогают нам анализировать посещаемость сайта и повышать эффективность маркетинга. Для пользователей из Европейского союза может требоваться согласие на использование cookie. Вы можете отключить cookie в настройках браузера.
5. Передача данных
Мы можем передавать данные платёжным операторам (Stripe, PayPal), службам доставки (Japan Post, EMS и другим), поставщикам IT-услуг и государственным органам, когда этого требует закон. Мы не продаём персональные данные.
6. Международная передача данных
Поскольку мы являемся японской компанией, ваши данные могут обрабатываться в Японии. Для клиентов из ЕС передача данных осуществляется на основании решений об адекватности или стандартных договорных гарантий. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что ваши данные могут обрабатываться в других странах.
7. Срок хранения данных
Мы храним персональные данные столько, сколько необходимо для исполнения заказов, соблюдения налогового и бухгалтерского законодательства, разрешения споров и достижения законных деловых целей.
8. Ваши права (GDPR)
Если вы находитесь в ЕС, вы имеете право на доступ, исправление, удаление и ограничение обработки данных, право возражать против обработки, право на переносимость данных и отзыв согласия. Для осуществления этих прав свяжитесь с нами: info@tsurugi.co.jp
9. Безопасность
Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных. Однако ни один способ передачи данных через интернет не может гарантировать абсолютную безопасность.
10. Конфиденциальность детей
Наш сайт и услуги не предназначены для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные несовершеннолетних.
11. Изменения политики
Мы можем в любое время обновить настоящую Политику конфиденциальности. Обновлённая версия будет опубликована на этой странице с новой датой вступления в силу.
12. Контакты
По вопросам конфиденциальности: sales@tsurugi.co.jp