Японские автомобильные аукционы — это закрытые торговые площадки для лицензированных дилеров, где автомобили продаются на конкурентных торгах. TSURUGI Inc. предоставляет доступ к этим аукционам исключительно в качестве вашего агента по покупке и экспорту. Перед участием ознакомьтесь со следующими правилами:
1. Автомобили продаются «как есть»
Все автомобили продаются на основании инспекционных листов, подготовленных аукционным домом. Оценка, сведения о состоянии и комментарии выдаются аукционом, а не TSURUGI Inc. Мы переводим и объясняем аукционный лист, однако окончательное решение о ставке всегда принимает клиент.
2. Ставки имеют обязательную юридическую силу
После выигрыша автомобиля на аукционе покупку, как правило, нельзя отменить. За отмену или неоплату аукционный дом применяет финансовые санкции. Поэтому до участия требуется внести депозит для торгов.
3. Сроки оплаты
После успешной ставки полная оплата должна быть произведена в срок, установленный аукционом (обычно 2–3 рабочих дня). Нарушение срока может повлечь штрафы со стороны аукционного дома.
4. Система аукционных оценок
На японских аукционах используется система оценки состояния автомобиля. Распространённые примеры:
- Оценка 5 — состояние близкое к новому
- Оценка 4 — очень хорошее состояние
- Оценка 3.5 — хорошее состояние
- Оценка 3 — заметный износ / ремонт
- R / RA — автомобиль восстанавливался после аварии
До ставки мы предоставляем подробное разъяснение.
5. Перевозка и экспорт
После покупки автомобиль доставляется на нашу стоянку в Тояме для оформления документов и подготовки к экспорту. Международная отправка организуется отдельно с учётом страны назначения (RoRo или контейнер).
6. Роль TSURUGI
TSURUGI Inc. действует исключительно как агент по покупке и экспорту. Мы:
- предоставляем доступ к аукционам;
- переводим и объясняем аукционные листы;
- делаем ставки от вашего имени;
- организуем перевозку по Японии;
- готовим экспортные документы.
Мы не гарантируем техническое состояние сверх информации в аукционном листе, если клиент отдельно не заказал дополнительную инспекцию.
Если вы понимаете и принимаете эти правила, можете перейти к странице: Начать участие в торгах